Atlantic Kempinski Hamburg: Generalsanierung endlich gestartet

Die Verhandlungen mit den Banken scheinen geglĂŒckt: Die Generalsanierung des 100 Jahre alten Hotel Atlantic Kempinski Hamburg beginnt – mit ĂŒber einjĂ€hriger VerspĂ€tung – nun am 25. Januar; zunĂ€chst werden 140 Zimmer gerĂ€umt und saniert. weiter lesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Hotels, Sonstiges

Erfolg bei den Travellers’ Choice Awards 2010 von TripAdvisor

Das Sheraton Congress Hotel ist das beliebteste Hotel Frankfurts

Frankfurt/MĂŒnchen, 22. Januar  2010 – Das Sheraton Congress Hotel Frankfurt wurde von den Nutzern der weltgrĂ¶ĂŸten Reise-Community TripAdvisor zum beliebtesten Hotel in der Mainmetropole gewĂ€hlt. Die beiden Hauptargumente fĂŒr die hervorragende Bewertung: der exzellente Service und die gĂŒnstige Lage..

„Absolut hervorragender Service“, „gute Lage und sehr aufmerksames Personal“, „ein Geheimtipp“ und „tolle Konferenz-Lage“: So lauten nur einige der zahlreichen Kommentare von GĂ€sten des Sheraton Congress Hotels auf der TripAdvisor-Website. Die meisten von ihnen waren wĂ€hrend einer GeschĂ€ftsreise oder zu einer Tagung ins Hotel gekommen. Dank der Vielzahl an positiven Bewertungen erlangte das Sheraton Congress Hotel Frankfurt Rang zwölf in der Hitliste der 25 beliebtesten Hotels in ganz Deutschland. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Auszeichnungen, Hotels, Redaktion

Golf-Indooranlage – 12 Monate Golfsaison

Telfs-Buchen – Das Interalpen-Hotel Tyrol verfĂŒgt jetzt ĂŒber eine der modernsten Indoor-Golfanlagen Österreichs.

Die 278 mÂČ große Golf-Indooranlage ist eine ausgezeichnete ErgĂ€nzung zum Golfspiel in der freien Natur. Mit dem neuen Golf-Simulator und dem Indoor-Putting Green können Sie wetterunabhĂ€ngig und unter perfekten Bedingungen Golf spielen. Geschwungene Linien, stilisierte Birken und natĂŒrliche Materialien sorgen fĂŒr alpenlĂ€ndisches Flair und das GefĂŒhl, wirklich draußen auf dem Golfplatz zu stehen.

Der Golf-Simulator der Marke Full Swing Golf bietet den Spielern ein außergewöhnlich hohes Maß an Realismus und Genauigkeit. Modernste Technik ermöglicht es, die SchlĂ€ge zu analysieren und zu verbessern. FĂŒr ein optimales Ergebnis können Sie auch unter Anleitung eines Profis trainieren, der Ihnen mit Tipps und Tricks zur Seite steht. Die Nutzung des Putting Greens ist frei.

Full Swing Golf – Hightech-Golf-Simulator

Ausgefeilte Technik garantiert hohen Spielspaß, Abwechslung und einen großen Trainingseffekt.

  • Touchscreen-Monitor fĂŒr eine benutzerfreundliche Bedienung
  • Abschlagbereich mit verschiedenen OberflĂ€chen: Fairway, Semirough, Rough oder Sand
  • Zwei Reihen von Infrarotsensoren mit 60.000 Impulsen pro Sekunde dokumentieren den kompletten Ballflug und liefern so exakte Ballflugstatistiken
  • Optische Darstellung der Flugbahn
  • Verschiedene Perspektiven des Platzes
  • Spielvarianten inklusive Bestball, Skins und Scrambles
  • Auswahlmöglichkeit von Platz -und Wetterbedingungen

www.interalpen.com

Veröffentlicht unter Allgemein, Hotels, Sonstiges, Werbung

Reisekostenrecht: FrĂŒhstĂŒckskosten 2010

Seit dem 1. Januar 2010 gilt das so genannte Wachstumsbeschleunigungsgesetz. Danach sind kĂŒnftig von den Übernachtungsbetrieben die Kosten fĂŒr ein FrĂŒhstĂŒck getrennt in der Rechnung auszuweisen, weil der Steuersatz fĂŒr die eigentliche Übernachtung kĂŒnftig nur noch 7 Prozent betrĂ€gt, fĂŒr das FrĂŒhstĂŒck aber weiterhin 19 Prozent. Daraus ergeben sich Konsequenzen fĂŒr die Erstattung von Übernachtungskosten mit FrĂŒhstĂŒck anlĂ€sslich einer AuswĂ€rtstĂ€tigkeit oder doppelten HaushaltsfĂŒhrung durch den Arbeitgeber.  Mehr erfahren

Veröffentlicht unter Allgemein, Redaktion, Sonstiges

Maritim Hotels kooperieren mit TripAdvisor

FĂŒr unabhĂ€ngige Hotelbewertungen muss der Gast die Maritim Website nun nicht mehr verlassen, sondern kann sich sogleich die Kommentare anderer GĂ€ste ĂŒber die einzelnen Maritim Hotels ansehen oder selbst eine Bewertung online abgeben. Die VerknĂŒpfung der Maritim Homepage mit dem bekannten Hotelbewertungsportal TripAdvisor (www.tripadvisor.de) macht es möglich.

„Als grĂ¶ĂŸter deutscher Hotelkette war es uns wichtig, einen international renommierten Partner fĂŒr das Thema Onlinebewertungen zu finden. Mit TripAdvisor haben wir das weltweit bekannteste Hotelbewertungsportal in unsere Internetauftritt integrieren können. Unsere Kunden können die unabhĂ€ngigen, aktuellen Bewertungen ab sofort direkt auf unseren Seiten lesen und abrufen und zusĂ€tzlich selber Bewertungen abgeben. Wir wollen mit diesem Schritt unter Beweis stellen, wie ernst wir die Anmerkungen unserer GĂ€ste nehmen und unsere Service- und DienstleistungsqualitĂ€t weiter verbessern“, freut sich GeschĂ€ftsfĂŒhrer Gerd Prochaska.

TripAdvisor wurde vor neun Jahren gegrĂŒndet und zĂ€hlt heute mit ĂŒber 30 Millionen Bewertungen und Erfahrungsberichten von Urlaubern zu den weltweit grĂ¶ĂŸten Plattformen fĂŒr Hotel- und Reisebewertungen im Internet. Das Portal gehört zum börsennotierten ReiseverkĂ€ufer Expedia.

Die Maritim Hotelgesellschaft ist die fĂŒhrende deutsche Hotelkette und in sechs LĂ€ndern im Ausland vertreten: Mauritius, Ägypten, TĂŒrkei, Malta, Spanien und Lettland. Die starke Position des Unternehmens in der First-Class-Hotellerie soll durch kontinuierliches Wachstum weiter gefestigt werden.

Mehr Informationen unter www.maritim.de.

Veröffentlicht unter Allgemein, Hotels, Internet

Hotelllerie: TrĂŒgerische Daten ĂŒber Hotelraten

Was kosten Hotelzimmer wirklich? In der aktuellen Berichterstattung ĂŒber die Entwicklung der Raten werden trĂŒgerische Zahlen veröffentlicht. So reportet das Reiseportal trivago.de: „Die Hotelpreise in Deutschland sind von Dezember 2009 auf Januar 2010 um ein Prozent gestiegen. Die umstrittene Mehrwertsteuersenkung hat demnach noch nicht zu sinkenden Übernachtungspreisen gefĂŒhrt.“

Der vielfach zitierte „trivago Hotelpreis Index“ gibt aber nur die Zimmerpreise wieder, die auf dem Portal im Dezember abgefragt wurden. Wie sich die tagesaktuellen Raten tatsĂ€chlich entwickeln, wird damit nicht erfasst.  weiter

Veröffentlicht unter Allgemein, Hotels, Redaktion

Banken hemmen Investitionen

Hanau-Steinheim, 13. Januar 2010 – PR-Offensive aus lauter Verzweiflung? Selten gesteht man auch in der Hotellerie Finanzierungsprobleme. Die sehr schwierigen Verhandlungen mit Banken gehörten bislang ins KĂ€mmerlein – nach außen hin gab man sich stets jovial. Nicht so Gabriele Christ. Die EigentĂŒmerin des Best Western Premier Hotel Villa Stokkum Hanau beklagt nun die offenbar fehlgeschlagenen Kreditverhandlungen.

FĂŒr einen Erweiterungsbau ist Fremdkapital nötig. Zur BonitĂ€tsprĂŒfung werde das zurĂŒckliegende, schwache GeschĂ€ftsjahr 2009 zugrunde gelegt, so Christ. 2009 musste ein starker UmsatzrĂŒckgang verkraftet werden.

„Zeitweise hatten wir UmsatzrĂŒckgĂ€nge von bis zu 25 Prozent zu beklagen, da einige unserer besten Firmenkunden ihre GeschĂ€ftsreiseaktivitĂ€ten komplett eingestellt hatten – ein Vorgang mit fĂŒr uns wirtschaftlich tief greifenden Auswirkungen“, so Christ. „Erst im letzten Quartal 2009 stabilisierte sich die Situation wieder, sodass wir unter dem Strich mit einem Minus von 18 Prozent zum Vorjahr und rund 15 Prozent zu den davor liegenden Jahre abschließen werden“, so Christ. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Hotels, Redaktion

Seminaris Hotel Bad Boll als „Tagungshotel T3“ ausgezeichnet

„Das Seminaris Hotel Bad Boll ist immer ein reinrassiges Tagungshotel gewesen – mit vielfĂ€ltigen Möglichkeiten fĂŒr Seminare und Meetings, fĂŒr Konferenzen und Kongresse“, meint Hoteldirektor Andreas Brucker. „Und genau das wurde jetzt durch die Einstufung als ‚Tagungshotel T3‘ bestĂ€tigt!“

Der Hintergrund: Die Gesellschaft zur Förderung des Tourismus (GFT), eine gemeinsame Initiative des Hotel- und GaststĂ€ttenverbandes und des Tourismusverbandes Baden-WĂŒrttemberg, hat dem Seminaris Hotel Bad Boll gerade attestiert, dass es die GFT-QualitĂ€tsstandards als Tagungshotel erfĂŒlle und damit den wichtigsten Erwartungen von Tagungs- und Meeting-Veranstaltern gerecht werden. Diese Standards wurden nach den Kriterien zahlreicher Tagungsplaner erarbeitet und sind damit speziell auf diesen Kreis von Kunden und GĂ€sten abgestimmt. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Auszeichnungen, Hotels, Redaktion

Neue Management Systeme fĂŒr Mamaison

Prag, 12. Januar 2010 – Mamaison Hotels & Residences: Einbindung von IDeas Revenue Management System zur Erhöhung von RevPar  und direkte Anbindung dank SynXis RedX

Mamaison Hotels & Residences, die nicht-standardisierte Hotelkette in Mittel- und Osteuropa mit Hotels in Budapest, Bratislava, Moskau, Ostrava, Prag und Warschau, fĂŒhrte kĂŒrzlich in einigen HĂ€usern das IDeas Revenue Management System IDeaS V5i ein und hat  alle Hotels auf das SynXis RedX Distribution Management System umgestellt.

IDeaS Revenue Management System – IDeaS V5i
Mamaison Hotels & Residences hat fĂŒr einige HĂ€user die vollstĂ€ndige Einbindung von IDeaS V5i zur Umsatz- und Ertragsoptimierung vorgenommen.
Mit Hilfe der automatisierten Preisfindungs- und Optimierungslösung kann in den Hotels ein stĂ€rkeres Ertragsmanagement durch Vereinfachung ihrer Datenverwaltung in Marktsegmenten und VertriebskanĂ€len aufgebaut werden und ein höherer Detaillierungsgrad bei der Preisgestaltung von Aufenthaltsdauer und Verwaltung von verschiedenen Tarifstufen zur VerfĂŒgung gestellt werden.
Dank IDeaS V5i mĂŒssen Revenue Manager nicht mehr stundenlang Daten eingeben, sondern können ihre wertvolle Zeit fĂŒr Preisstrategien, Gewinnung von Marktanteilen und Verbesserung von RevPar aufgrund des verbesserten Distributionsmanagements nutzen. „Die neuen Lösungen werden die Prognosegenauigkeit verbessern und uns einen Wettbewerbsvorsprung einbringen“, sagt Petra Deuter, Verkaufs- and Marketingleiterin bei Mamaison Hotels & Residences.

SynXis RedX Distribution Management System
Mamaison Hotels & Residences hat kĂŒrzlich alle Hotels auf das SynXis RedX Distribution Management System umgestellt und erhĂ€lt somit die direkte Anbindung an Global Distribution Systems (GDS), Internet Distribution Systems (IDS) sowie Buchungen, die ĂŒber die hoteleigene Webseite (www.mamaison.com) eingehen, unter Verwendung der Buchungsmaschine Guest Connect in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Tschechisch. Der Wettbewerbsvorteil von SynXis liegt in einer ausgezeichneten Benutzerschnittstelle fĂŒr GĂ€ste und Hotels gleichermaßen, mit Sprachauswahl, verbesserter Preisgestaltungsfunktion und nahtloser Einbindung in andere Hotelsysteme. „SynXis bietet die geeigneten Tools zur Entwicklung unserer fortschrittlichen Ertragsmanagementstrategie“, erklĂ€rt Petra Deuter. „SynXis bietet maximalen Nutzen von Property Connect, da RedX nahtlos in unser Property Management System unter BerĂŒcksichtigung von zentralisierten GesamtverfĂŒgbarkeiten (Single Image Inventory) und der FĂ€higkeit, alle KanĂ€le gleichzusetzen, eingebunden wird.“

Veröffentlicht unter Hotels, Redaktion, Sonstiges

Doppelt punkten mit der DeutschlandCard im Precise Hotel Myers Berlin

Das Precise Hotel Myers Berlin befindet sich nur wenige Minuten von Alexanderplatz und Fernsehturm entfernt. Das als Geheimtipp unter den Prominenten aus Musik und Film gehandelte Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Straße des angesagten Szenebezirks Prenzlauer Berg. Hier schlĂ€gt das Herz des jungen, trendigen Berlin. Mit seinen hippen DesignerlĂ€den, Galerien und den unzĂ€hligen Bars, CafĂ©s und Restaurants zĂ€hlt das Stadtviertel zu den beliebtesten Touristenattraktionen der Spreemetropole. Und mit der DeutschlandCard können Sie bis zum 28.02.2010 doppelte Punkte sammeln! Sichern Sie sich gleich hier Ihren Vorteils-Coupon.

www.precisehotels.com

Veröffentlicht unter Hotels, Sonstiges, Werbung