Sehnen Sie sich nach regenerierenden Urlaubstagen umgeben von einer bezaubernden Naturlandschaft? Dann sind Sie im City Hotel Roding genau richtig. Das 4-Sterne Superior Hotel liegt direkt am Tor zum Naturpark Oberer Bayerischer Wald, zwischen Weltkulturerbe-Stadt Regensburg und dem Bayerischen Wald.

Ruhe und Erholung, Zweisamkeit und Romantik, Glück und Wohlbefinden - für alle diese Gefühle haben wir wunderschöne Zimmer und Suiten für Sie geschaffen. Geschmackvoll eingerichtet und mit liebevollen Details ergänzt, bieten unsere Zimmer alles, was das Urlaubsherz begehrt.

Eine gute Küche zeichnet sich durch ausgezeichnete Produkte aus. Diese beziehen wir größtenteils aus der Region. Das direkt im Hotel integrierte Gasthaus "Zum Goldenen Anker" verwöhnt Sie mit traditioneller bayerischer Gastronomie im Gewölbekeller, während das im Jugendstil eingerichtete Hotelrestaurant "Alt Roding" leichte, mediterrane Küche sowie eine breite Auswahl an internationalen Weinen bietet.

Im Wellnessbereich werden Sie sich ganz besonders wohlfühlen. Hier finden Sie alles, was das Wellnessherz begehrt. Ein Indoorpool, eine Whirlpoolbadewanne und abwechslungsreiche Kosmetik- und Beautyanwendungen. Im hauseigenen Fitness-Studio können Sie Ihrem gewohnten Sportprogramm auch im Urlaub nachgehen.

Unsere stilvoll eingerichteten Tagungs-, Konferenz- und Seminarräume nahe Regensburg bieten ein perfektes Ambiente für Ihre Veranstaltung. Mit viel Tageslicht und einem herrlichen Blick in die umliegende Natur kommt die Motivation und Kreativität der Teilnehmer wie von selbst. Die Tagungsräume im City Hotel Roding sind natürlich flexibel nutzbar und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Die beiden Tagungsräume "Bankok" und "Sydney" legen wir gerne für Sie zusammen, um Ihnen noch mehr Platz bieten zu können.